|
[Yoga Journal,
November-December 1997, pp 134144]
An ancient roadmap to body, mind, and spirit, the Yoga Sutras offer
us a starting point for our journey.
When I was a
child, summer was an endless progression of days filled with infinite
time to
pursue whatever seemed interesting to me and
the gang of kids who gathered each morning on our street. Some days
it was swimming; others it was selling lemonade or building a fort.
But the most unrealistic and romantic project was the attempt to
dig a very big hole, the classic "dig to China" endeavour
that all kids seem to try at some point.
The present task I have set myself is just as impossible. The 195
verses of Patanjali's Yoga Sutras form an exquisitely sophisticated
map of consciousness; to attempt to isolate the 10 most important
seems as foolish as digging to China. Nevertheless, I have found
the following sutras central to the study of yoga, and hope that
this brief introduction will inspire you to study the entire text
in the depth it both requires and deserves.
History
Different scholars
date the Yoga Sutras anywhere from 200 B.C.E. to 300 C.E., although
the system they describe is far more ancient.
The author of the Yoga Sutras is also shrouded in mystery. There
is even some debate as to whether "Patanjali" was a single
writer, a fichhous name, or a combination of several writers.
Traditionally,
Patanjali is considered to have been a Sanskrit scholar, teacher,
and physician
who codified the extant wisdom of yoga into
a book of four chapters written in the form of terse sentences known
as sutras (literally, Hthreads"). (The English word "suture" is
related to the Sanskrit "sutra," a link that underscores
the concept that the verses were stitched together like beads on
a string.) The Sutras evolved in a hme when oral teaching was important
and written teachings were rare. Sutras were meant to be chanted
or sung some yoga sects chanted the entire 195 sutras before
each meal. And the brevity of the sutras underscores the fact that
a teacher was considered essential to elaborate upon the depth of
the wisdom presented.
When studying the Sutras, the most important thing is not who wrote
them, or even how they are presented, but what they teach us about
ourselves and how we function as human beings. The following are
ten of the most important and well-known sutras.
The definition and heart of yoga
Atha yoga anushasam (1.1). Now the discipline of yoga (is
being presented).
This is not a
mere introduction along the lines of "Once upon
a | time," but an important statement about the essence of yoga.
In its most simple and pure form, yoga brings us deeply into the
presentinto the now. Now is the heart of the teachings of yoga
and thus the very first word of the Yoga Sutras.
Only now are
the conditions right. The teacher is now available and willing
to teach. And the
student is now prepared to undertake
the difficult and sometimes very demanding discipline another
word that was not chosen lightlyof classical yoga.
Yoga citta vritti nirodhah (1.2). Yoga is the resolution
of the agitations of the mind.
This is the most famous verse in the entire Yoga Sutras, and rightly
so, for it is the definition upon which the entire text turns.
Citta or cittam
is usually translated as "mind-stuff":
in broad terms, the entire sphere of the conscious and unconscious
mind, including thoughts, sense perceptions, emotions, desires, and
impulses. This citta, according to Patanjali and others, is by its
very nature expressed as vritti: continual agitations that are the
root of our avidya, or lack of understanding about both who we really
are and what reality is. Our consciousness is in constant fluctuation
and agitation. Yoga is both the means of calming these agitations,
and the state we achieve when they have been calmed.
Tada drashtah svarupe vasthanam (1.3). Then the seer abides
in its own nature.
This sutra is
based on the fundamental concepts of purusha and prakrti. Purusa
is universal
consciousness or spirit, immutable and untouchable.
Prakrti is matterthe constantly unfolding, evolving, and changing
body of the universe. Purusa and prakrti are the yin and yang of
yoga philosophy, expressed in the universe and in the individual.
When one is in
the state of yoga, "the seer (drashtuh) abides
in its own form." In other words, the purusa that already exists
within us shines out. It is no longer hidden by the agitations of
prakrti, which have been resolved through the practice.
In order to create a statue, a sculptor merely removes all the stone that is
not the statue; nothing is added to the stone.
Likewise, the practice of yoga is not about adding anything to the
practitioner. Instead, yoga removes the agitations from the citta,
freeing purusa to shine out undimmed.
How to change your mind
Abhyasa vairagyabbyam tan nirodhah (1.12). By practice and
detachment these [the agitations of themind] can be stopped.
In one of his most practical verses, Patanjali names methods for
calming the citta vrittis, thus allowing the practitioner to enter
the state of yoga. Abhyasa is determined action or practice. Vairagyabhyam
is surrender or supreme detachment. All the practices of yoga fall
into one of these categories.
Determined action is discipline, focus, one-pointedness. The practitioner
of yoga must apply herself in order to still the agitations of the
mind. But letting go of attachment to achieving the goal is also
an important part of the formula.
A river must have both banks and water. With no banks to give it
direction and shape, water only creates a swamp. Banks with no water
form only a dry gulch. With the banks of abhyasa and the water of
vairagyabhyam, a river of awareness is born.
Maitri karuna mudita upekshanam sukha dukkha punya apunya vishayanam
bhavanatash ctta prasadanam (1.33). Mind becomes purified by
cultivation of feelings of amity, compassion, goodwill, and indifference
respectively toward happy, miserable, virtuous, and sinful creatures.
This verse is important not just for what it says but also for what
it implies. Obviously the verse is discussing ways that the mind
can enter the state of yoga in which the vrittis are pacified. But
what is more intriguing about this verse is that it is one of the
few that overtly discuss the yoga practitioner's relationship with
others as an elemental part of practice. This verse makes clear that
Patanjali considers relationships important and relevant to spiritual
evolution.
Patanjali suggests that we cultivate friendship toward the happy,
compassion toward the miserable, goodwill toward the virtuous, and
indifference toward those who are sinful. By cultivating friendship
toward the happy we learn through their example what it is to be
content. By cultivating compassion toward the miserable we can learn
compassion for our own misery. Practicing goodwill toward the virtuous
can help us to overcome our natural tendency toward jealousy. Indifference
toward the sinful keeps us from judging and hating others. Clearly,
Patanjali expects the practice of yoga to be carried far beyond the
meditation cushion.
Yatha abhimata dhyanadva (1.39). Or by contemplating on whatsoever
thing one may like [the mind becomes stabilized].
In this section of Chapter 1, Patanjali lists a number of ways that
the mind can become stabilized. The final entry in the list is this
verse, which underscores that it is the process of concentration
and meditation that makes something yoga practice, not the specific
object or technique that we focus on.
Sometimes yoga
students become more and more narrow in their definition of yoga.
They feel
that their approachor the approach of their
teacheris the best and only way. In this verse Patanjali makes
it clear that we can choose whatever object we wish to focus on to
bring the mind to stability. Each of us has a natural attraction
to some aspect of life or yoga practice. If we can practice from
the heart, that natural attraction will draw us into deeper practice.
Living your yoga
Tapah svadhyaya ishvara pranidhanani kriya yogah (2.1). Self-discipline,
self-study, and devotion are yoga in the form of action.
The word tapahderived from the Sanskrit word tap, which means "to
burn"is usually translated as austerity or discipline.
I prefer to translate it as "consistency." To me, there
is no greater discipline than consistency. We practice the postures,
breathing, and meditation of yoga regularly, regardless of whether
we want to, whether it is exciting, or whether we have a teacher.
Tapas means continuing to practice regardless of the extemal circumstances.
Svadhyaya is self-study: being aware of the words we speak, the
thoughts we have, the things we do. Self-study can be practiced all
the time, eventually even during dreams. Self-study is not hard to
practice. Rather, remembering to practice svadhyaya is the difficult
part. We get lost in the swirling currents of ego, and forget to
reflect on what we are actually doing.
Ishvara pranidhanani
is the surrender of all the fruits of practice to your chosen deityhowever
you visualize a greater power beyond yourself. The choice of deity
is not important; what is important
is that we leam to let go of all benefits and failures that are related
to practice. This letting go focuses the practitioner on the process
of practice rather than on the goals of practice.
Avidya asmita raga dvesha abhiniveshah panca kleshah (2.3).
Ignorance, egoism, attachment, aversion, and fear of death are the
five afflictions.
Living with clarity
is prevented by the active interference of the five kleshas or
afflictions,
of which the first, avidya or ignorance,
is the most troublesome. Avidya translates as "not seeing the
true nature of reality"not just the ignorance of facts,
but rather a very deep vritti that keeps us from knowing the Self.
In Vedanta philosophy, the equivalent term to avidya is maya, the
great illusion. Avidya is the root of all the other kleshas. In the
state of yoga, the veil of illusion parts and we can directly comprehend
reality as it is, purely, without any intervening thought or judgment.
The next klesha is asmita, or egoism. Patanjali makes an important
distinction between ego (ahamkara) and egoism (asmita). Many beginning
students of yoga think that the point of spiritual practice is to
destroy the ego. The destruction of the ego is a state of mental
illness, not enlightenment. You can have a functioning ego and still
be a totally present being. The klesha or affliction is asmita, or
egoism: the attachment to the ego and its perception of reality.
Having a functioning healthy ego is not the problem. According to
Patanjali, the problem is the unexamined attachment to whatever the
ego wants.
The next two kleshas are deeply related. The first is raga (strong
desire) and the second is dvesa (strong aversion). Both are actually
a form of attachment; one is a positive attachment and the other
is a negative attachment. An anorexic and an obese person are both
attached to food. One is attached to avoiding food and one is attached
to acquiring it, but both think about food all the time. It is this
strong attachment, whether positive or negative, that Patanjali warns
the practitioner about in this verse. Pay attention to strong swings
of your emotional pendulum, because you are likely to be drawn away
from the practice of yoga when you're feeling particularly ebullient
or depressed.
Fear of death or clinging to life (abhinivesah) can interfere with
our ability to remain in the present. For this reason Patanjali reminds
us to be vigilant about this klesha. If we make decisions out of
fear and attachment, we will not live the life we are given right
now in this moment. If we are fiercely attached to life as we want
it to be or fearful that life will be taken away, we stray from the
moment-to-moment practice of yoga.
Yama niyama asana pranayama pratyahara dharana dbyana samadhayo
stavangani (2.29). The practice of restraint, observances,
posture, breath control, withdrawal from the senses, concentration,
meditation, and samadhi are the eightfold path of yoga.
The ashtanga (eight-limbed) path of yoga is at the heart of the
practices presented by Patanjali. The first limb is yama, or restraints.
The yamas are considered the foundation of the house of yoga. Patanjali
tells us that without these yamas all other attempts at the practice
of yoga will fail eventually yet most Western yoga classes make no
mention of the yamas. The yamas are ahimsa (nonviolence), satya (truth),
asteya (nonstealing), brahmachar,va (clarity in sexual relationships),
and aparigraha (nongreed).
Niyamaobservancesform the second limb of yoga. Three
of the niyamas tapas, svadhyaya, and isvara pranidanahhave
been discussed previously in verse 1 of Chapter 2. The other two
nlyamas are sauca (purity), and samtosa (contentment).
The yogi is taught
to actively practice the yamas and nlyamas before beginning the
third
limbthe practice of asana or posture. Although
asana practice is by far the most familiar part of yoga to Westemers
and is a valuable tool for self-transformation, Patanjali barely
mentions it. By asana, Patanjali simply means the balanced sitting
posture that is required for meditation. The specific type of yoga
that focuses on a wide variety of postures called hatha yogais
believed by historians to have evolved later.
Described in somewhat more detail is the fourth limb, pranayama,
which involves the restraint of prana, the energy associated with
breath. While pranayama is most commonly thought of as breath control,
it is actually the restraint of the energy of breath, not just the
actual physical breath. The yogi attempts to learn to channel and
contain this energy so that it will be available to use for self-study
and transformation.
Pratyahara, the
fifth limb, is the conscious withdrawal of energy away from the
senses.
In the state of pratyahara, the practitioner
still experiences input from the senses, but this input no longer
agitates the mind. This limb of the eightfold path is the bridge
to the so-called "mental" limbs of dharana and dhyana.
Dharana is the practice of focused attention on a chosen object.
(Traditional focal points include the breath, a mantra, a chosen
deity, or the energy center known as the third eye). In dhyana this
focus becomes a clear, spacious awareness, which can be described
as the paradox of focus without a focal point. In the practice of
dhyana, the awareness rests on all things equally, without preferences.
All contemplative practices involve some combination of focus (dharana)
and awareness (dhyana).
The final step of the eightfold path is samadhi: the culmination
of yoga, in which the practitioner rests in a state of clarity, bliss,
and oneness with all that is. All sense of separation between self
and the objects of perception disappears, and the practitioner realizes
his or her unity with the ground of being.
If these concepts
seem confusing and arcane, it is because they are. Like all the
important
things in life, they defy description.
As all the great teachers tell us, they are best understood by experience not
by words.
Samtosad anuttamah sukhalabhah (2.42). From contentment unsurpassed
happiness is obtained.
This is one of
my favorite verses, be cause I think it gives hope and joy. This
verse asserts
that happiness is indeed obtainablea
very hopeful statement to anyone past babyhood. It says that the
way to happiness is to follow the path of samtoshacontentment.
Contentment is
not a sissy concept: It demands of us the willingness to live fully
in the
present moment, the willingness to accept the
failures and the successes of this very minute just as it is. In
order to do this, we must become a wider container. We must let go
of greed and the desire to change anythingincluding ourself.
Most of the time, we just want "itH to be different, whether "it" is
our body, our mind, our relationship, our job, or some unpleasant
task. In order to be content, we must embrace perfection and imperfection
equally as part of the great panorama of life.
Contentment is
the ability to remain present within fact,
to remain happy withthe circumstances of each moment. What
an important attitude with which to live! This may be the secret
to life: Simply be content with hard work or no work, riches or not,
difficulty or ease. If we live with contentment as Patanjali suggests,
then we can live in joy regardless of what happens next.
Judith Lasater is an intemationally known yoga teacher and author
of Relax and Renew: Restful Yoga for Stressful Times.
Resources
Discipline of Freedom: Yoga Sutras Attributed to Patanjali by
Barbara Stoler Miller (University of California Press)
How to Know God: The Yoga Aphorisms of Patanjali by Swami
Prabhavananda and Christopher Isherwood (New American Library)
Light on the Yoga Sutras of Patanjali by B.K.S. Iyengar,
with a foreword by Yehudi Menuhin (HarperCollins Publishers)
The Yoga-Sutra of Patanjali: A New Translation and Commentary by
Georg Feuerstein (Inner Traditions International)
^ back to top
^
<< back
to reading main
|